[캐내네 스피치] 한국, 단일 민족이 아니라고? 경상도 사투리 쓰는 인도 동네 l 장재진 교수 l 혜윰달, 생각을 비추다.

*수정 05:21 허황후 신라가 아닌 가야 왕비로 정정합니다

[참고문헌]

논문

1. K. H. Menges/ T. Burrow and M. B. Emeneau, A Dravidian Etymological Dictionary. Supplement./ Crossref/ 1971

2. Morgan E. Clippinger/ Korean and Dravidian: Lexical Evidence for an Old Theory/ Korean Studies/ 1984

3. Selvaraj Arokiyaraj 외3/ (Korean-Tamil) Language and Cultural similarities, Maritime Trade between Early Historic Tamilakam and Korea/ Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities/ 2021

4. V. RA. Alagu, G. Priyalakshmi/ Similarities between South Korea and Tamil Nadu: The Unknown Link/ Shanlax International Journal of Arts, Science and Humanities/ 2023

5. AN. Sigappi, S. Palanivel, V. Ramalingam/ Handwritten Document Retrieval System for Tamil Language/ International journal of computer applications/ 2011

6. 윤애선/ 파리 외방전교회의 19세기 한국어 문법 문헌 간 영향 관계 분석/ 한국교회사 연구/ 2014

7. 이거룡/ 타밀(Tamil)불교의 가락국 전래 가능성 고찰 -허황옥의 이동경로와 관련하여-/ 동아시아불교문화/ 2019

8. 황순일 외1/ 해항 실크로드와 불교의 한반도 전래/ 불교학보/ 2022

9. 석길암/ 駕洛國의 佛敎 傳來 문제와 성격에 대한 검토/ 동아시아불교문화/ 2016

10. 김화경/ 석탈해 신화 연구/ 어문학/ 2000

11. 강은해/ 대장장이 신화와 야장 체험 –한·중·일 대장장이 신화를 중심으로-/ 한중 인문학연구/ 2004

단행본 

1. Hulbert, Homer Bezaleel/ A Comparative Grammar of the Korean Language and the Dravidian Languages of India/  Franklin Classics Trade Press/ 2018

2. Steever, Sanford B./ The Dravidian Languages/ Routledge/ 2006

3. Jayaseelan, K. A./ Dravidian Syntax and Universal Grammar/ Oxford Univ Pr/ 2017

4. Alpha Editions/ A comparative grammar of the Dravidian or south-Indian family of languages/ Alpha Editions/ 2019

5. Bhadriraju Krishnamurti/ The Dravidian Languages/ Cambridge University Press/ 2006

6. Mary Rose/ Dravidian Syntax -A Comparative Study/ LAP Lambert Academic Publishing/2015   

7. Trautmann, Thomas R./ Languages and Nations: The Dravidian Proof in Colonial Madras The Dravidian Proof in Colonial Madras/ University of California Press/ 2006

8. Winters, Clyde/ An Unofficial History of Dravidian Writing/ Createspace Independent Publishing Platform/ 2018

9. Percival, P./ Anglo-Tamil Dictionary/ Book on Demand Ltd./ 2020

10. Percival, P/ Anglo-Tamil Dictionary With the Tamil Words Printed in the Roman, as Well as in the Tamil Character/ Franklin Classics Trade Press/ 2018

11. Achari, Aadita/ Tamil Language: The Tamil Phrasebook and Dictionary The Tamil Phrasebook and Dictionary/ Createspace Independent Publishing Platform/ 2016

12. Pope, George Uglow/ A Handbook Of The Ordinary Dialect Of The Tamil Language: Part 4, An English-Tamil Dictionary (1906)/ Kessinger Publishing/ 2010

13. Watson, Maria/ My First Picture Dictionary English-tamil : over 1000 Words/ Chokkan, N. (TRN)/ 2016

장재진 동명대학교 교수

- (사)한국인도학회 부회장 

- 부산시 지역방송발전위원회 위원장

- 前 대통령 직속 국가교육회의 전문위원

-동명대 인도문화연구소 소장

Timeline

00:00     오프닝

00:07     경상도 사투리와 똑닮은 인도의 사투리!

02:37    인도 언어, 일본어보다 더 똑같다!

04:30     고추 대신 망고! 전통문화까지 똑닮은 타밀

05:03     타밀어와 경상도 말이 똑같은 이유!

08:18     한반도는 천년 전부터 다민족 국가였다