KBS 특별기획 [위대한 여정 한국어] 3부 말의 길, 한국어의 선택 

(2004.10.10 방송)

우리말의 기원과 탄생, 발달과정을 장대하게 그린 다큐멘터리!

제1부 '말의 탄생-산과 바다를 너머'에서는 한국알타이어학회 회원들과 함께 몽골과 시베리아 오지에서 우리말의 기원을 찾아보고, 국내에 거주하는 유라시아 대륙 25개국 출신 외국인들을 모아 언어의 유사성 실험도 한다. 또한 한국어를 최초로 알타이어족에 포함시킨 핀란드 언어학자 람스테트의 한국어 자료들도 최초로 공개한다. 

제2부 '말은 민족을 낳고'에서는 일본어에서 한국어의 흔적을 찾는다. 2300여 년 전 일본 열도를 습격한 뒤 죠몬(繩文)인을 몰아내고 일본의 주인이 된 야요이(彌生)인. 그들은 쌀과 청동기 문화로 무장한 한반도 출신으로 한반도어를 사용했다. '말은 민족을 낳고'는 '야요이인의 열도 대 습격 사건' 등 한반도와 일본 열도, 삼국시대와 신라의 삼국통일 등 고대사의 극적인 사건을 통해 한국어와 일본어의 상관관계를 추적한다. 또한 일본 후쿠오카 규슈산업대 한국어 강사 박명미씨와 전(前) 구마모토대 언어학과 교수 기요시 시미즈씨의 한국어와 일본어의 유사성에 대한 공동 연구결과를 토대로 일본어 속의 한국어의 흔적들을 찾는다. 

제3부 '말의 길-한국어의 선택'은 생성과 소멸, 발전을 거듭하는 언어의 특성을 알아보고 한국어를 배우기 위해 연세대로 유학온 일본 소녀 '아이짱'을 통해 세계어로서 한국어의 가능성을 모색해 본다. 또한 언어가 단순한 의사소통 수단을 넘어 경제적 가치까지 창출하고 있다는 점을 밝힌다. 

※ [위대한 여정, 한국어] 3부작 다시보기

1부 “말의 탄생 - 산과 바다를 넘어” https://youtu.be/8cj8kni_wWw

2부 “말은 민족을 낳고” https://youtu.be/PWw8bgPFwY4

3부 “말의 길 - 한국어의 선택” https://youtu.be/GwGfa3eQISw